Parallel text

Qualität:

Paralleltext - Text, der neben der Übersetzung oder den Übersetzungen platziert wird. Der Artikel „Parallel text“ in der englischen Wikipedia hat 28.2 Punkte für Qualität (Stand: 1. Juli 2025). Der Artikel enthält 9 Referenzen und 10 Abschnitte. Der Artikel enthält auch Vorlagen, die auf Qualitätsmängel hinweisen, daher wurde seine Bewertung um 1,48 Punkte verringert.

Dieser Artikel hat die beste Qualität in der tschechischen Wikipedia. Allerdings ist dieser Artikel in der englischen Version am beliebtesten.

Seit der Erstellung des Artikels „Parallel text“ wurde sein Inhalt von 62 registrierten Benutzern der englischen Wikipedia verfasst und von 178 registrierten Wikipedia-Benutzern in allen Sprachen bearbeitet.

Der Artikel wird 201 Mal in der englischen Wikipedia zitiert und in allen Sprachen 328 Mal zitiert.

Der höchste Autoreninteresse-Rang aus dem Jahr 2001:

• Lokales (Englische): Nr. 17780 im November 2003
• Globales: Nr. 33680 im November 2003

Der höchste Beliebtheitsrang aus dem Jahr 2008:

• Lokales (Englische): Nr. 311386 im April 2017
• Globales: Nr. 438335 im Februar 2008

Es gibt 16 Sprachversionen für diesen Artikel in der WikiRank-Datenbank (von den berücksichtigten 55 Wikipedia-Sprachausgaben).

Die Qualitäts- und Beliebtheitsbewertung basierte auf Wikipedia-Dumps vom 1. Juli 2025 (einschließlich Revisionsverlauf und Seitenaufrufe für frühere Jahre).

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Qualität.

#	Sprache	Qualitätsstufe	Qualitätsfaktor
1	Tschechische (cs) Paralelní korpus		42.0704
2	Baskische (eu) Corpus paralelo		29.1787
3	Englische (en) Parallel text		28.1566
4	Hebräische (he) טקסט מקביל		25.7246
5	Portugiesische (pt) Corpus paralelo		19.6884
6	Chinesische (zh) 平行文本		15.1112
7	Katalanische (ca) Corpus paral·lel		14.3599
8	Russische (ru) Битекст		11.2578
9	Ukrainische (uk) Паралельний текст		10.6519
10	Polnische (pl) Tekst równoległy		9.7641

Die folgende Tabelle zeigt die beliebtesten Sprachversionen des Artikels.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Parallel text		272 457
2	Russische (ru) Битекст		36 163
3	Polnische (pl) Tekst równoległy		26 112
4	Chinesische (zh) 平行文本		17 593
5	Spanische (es) Corpus paralelo		17 191
6	Französische (fr) Concordancier multilingue		16 725
7	Ukrainische (uk) Паралельний текст		13 519
8	Koreanische (ko) 병렬말뭉치		11 119
9	Thailändische (th) คลังข้อความขนาน		4 373
10	Serbische (sr) Паралелни текст		2 703

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Popularität im letzten Monat.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Parallel text		977
2	Chinesische (zh) 平行文本		92
3	Französische (fr) Concordancier multilingue		67
4	Russische (ru) Битекст		62
5	Spanische (es) Corpus paralelo		54
6	Koreanische (ko) 병렬말뭉치		44
7	Thailändische (th) คลังข้อความขนาน		38
8	Ukrainische (uk) Паралельний текст		26
9	Polnische (pl) Tekst równoległy		19
10	Usbekische (uz) Bitmatn		15

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Englische (en) Parallel text		62
2	Französische (fr) Concordancier multilingue		29
3	Russische (ru) Битекст		21
4	Polnische (pl) Tekst równoległy		11
5	Ukrainische (uk) Паралельний текст		11
6	Tschechische (cs) Paralelní korpus		9
7	Chinesische (zh) 平行文本		7
8	Spanische (es) Corpus paralelo		5
9	Koreanische (ko) 병렬말뭉치		4
10	Thailändische (th) คลังข้อความขนาน		4

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse im letzten Monat.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Katalanische (ca) Corpus paral·lel		0
2	Tschechische (cs) Paralelní korpus		0
3	Englische (en) Parallel text		0
4	Spanische (es) Corpus paralelo		0
5	Baskische (eu) Corpus paralelo		0
6	Französische (fr) Concordancier multilingue		0
7	Hebräische (he) טקסט מקביל		0
8	Koreanische (ko) 병렬말뭉치		0
9	Polnische (pl) Tekst równoległy		0
10	Portugiesische (pt) Corpus paralelo		0

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Anzahl an Zitaten.

Am 16. März 2026 lesen Internetnutzer in der mehrsprachigen Wikipedia am häufigsten Artikel zu folgenden Themen: Oscarverleihung 2026, Michael B. Jordan, Blood & Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In der englischen Wikipedia waren die beliebtesten Artikel an diesem Tag: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Sinners (2025 film), Amy Madigan, Autumn Durald Arkapaw, Maya Rudolph, Sean Penn, Academy Awards.

Das Projekt dient der automatischen relativen Auswertung der Artikel in den verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia. Derzeit ermöglicht der Dienst den Vergleich von über 44 Millionen Wikipedia-Artikeln in 55 Sprachen. Die Qualitätsbewertung von Artikeln basiert auf Wikipedia-Dumps vom Juli 2025. Bei der Berechnung der aktuellen Popularität und des Interesses der Autoren an Artikeln wurden Daten vom Juni 2025 berücksichtigt. Für historische Werte der Popularität und des Autoreninteresses verwendete WikiRank Daten von 2001 bis 2025... Mehr Informationen