จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์

Qualität:

Du sollst den Feiertag heiligen. - 3. bzw. 4. Gebot. Der Artikel „จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์“ in der thailändischen Wikipedia hat 27.3 Punkte für Qualität (Stand: 1. Juli 2025). Der Artikel enthält 11 Referenzen und 2 Abschnitte.

Dieser Artikel hat die beste Qualität in der portugiesischen Wikipedia. Die beliebteste Sprachversion des Artikels ist jedoch die englische.

Seit der Erstellung des Artikels „จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์“ wurde sein Inhalt von 5 registrierten Benutzern der thailändischen Wikipedia verfasst und von 131 registrierten Wikipedia-Benutzern in allen Sprachen bearbeitet.

Der Artikel wird 53 Mal in der thailändischen Wikipedia zitiert und in allen Sprachen 364 Mal zitiert.

Der höchste Autoreninteresse-Rang aus dem Jahr 2001:

• Lokales (Thailändische): Nr. 2606 im Juni 2015
• Globales: Nr. 61365 im Mai 2017

Der höchste Beliebtheitsrang aus dem Jahr 2008:

• Lokales (Thailändische): Nr. 12308 im Juli 2019
• Globales: Nr. 83794 im August 2020

Es gibt 8 Sprachversionen für diesen Artikel in der WikiRank-Datenbank (von den berücksichtigten 55 Wikipedia-Sprachausgaben).

Die Qualitäts- und Beliebtheitsbewertung basierte auf Wikipedia-Dumps vom 1. Juli 2025 (einschließlich Revisionsverlauf und Seitenaufrufe für frühere Jahre).

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Qualität.

#	Sprache	Qualitätsstufe	Qualitätsfaktor
1	Portugiesische (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		72.1266
2	Englische (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		62.1334
3	Chinesische (zh) 当记念安息日，守为圣日		61.6131
4	Indonesische (id) Kuduskanlah hari Sabat		36.6416
5	Thailändische (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		27.3141
6	Urdu (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		26.8036
7	Arabische (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		26.231
8	Hebräische (he) מצוות קידוש השבת בדברים		13.9913

Die folgende Tabelle zeigt die beliebtesten Sprachversionen des Artikels.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		1 216 469
2	Indonesische (id) Kuduskanlah hari Sabat		124 455
3	Portugiesische (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		55 468
4	Thailändische (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		41 556
5	Hebräische (he) מצוות קידוש השבת בדברים		19 754
6	Arabische (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		13 642
7	Chinesische (zh) 当记念安息日，守为圣日		1 113
8	Urdu (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		71

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Popularität im letzten Monat.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		3 674
2	Portugiesische (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		205
3	Chinesische (zh) 当记念安息日，守为圣日		179
4	Indonesische (id) Kuduskanlah hari Sabat		167
5	Arabische (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		92
6	Thailändische (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		91
7	Urdu (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		71
8	Hebräische (he) מצוות קידוש השבת בדברים		59

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Englische (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		86
2	Hebräische (he) מצוות קידוש השבת בדברים		20
3	Portugiesische (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		11
4	Thailändische (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		5
5	Indonesische (id) Kuduskanlah hari Sabat		4
6	Arabische (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		2
7	Chinesische (zh) 当记念安息日，守为圣日		2
8	Urdu (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		1

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse im letzten Monat.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Urdu (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		3
2	Arabische (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		0
3	Englische (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		0
4	Hebräische (he) מצוות קידוש השבת בדברים		0
5	Indonesische (id) Kuduskanlah hari Sabat		0
6	Portugiesische (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		0
7	Thailändische (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		0
8	Chinesische (zh) 当记念安息日，守为圣日		0

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Anzahl an Zitaten.

Am 7. Oktober 2025 lesen Internetnutzer in der mehrsprachigen Wikipedia am häufigsten Artikel zu folgenden Themen: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monster/Staffel 3, Greta Thunberg, Richard Speck, Psycho, ChatGPT, Charlie Hunnam.

In der thailändischen Wikipedia waren die beliebtesten Artikel an diesem Tag: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, วันออกพรรษา, พิเศษ:ค้นหา, อสมท, กรรชัย กำเนิดพลอย, ทศพล หมายสุข, ตักบาตรเทโว, ธี่หยด 3, เอ็ด กีน, ศุภจี สุธรรมพันธุ์.

Das Projekt dient der automatischen relativen Auswertung der Artikel in den verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia. Derzeit ermöglicht der Dienst den Vergleich von über 44 Millionen Wikipedia-Artikeln in 55 Sprachen. Die Qualitätsbewertung von Artikeln basiert auf Wikipedia-Dumps vom Juli 2025. Bei der Berechnung der aktuellen Popularität und des Interesses der Autoren an Artikeln wurden Daten vom Juni 2025 berücksichtigt. Für historische Werte der Popularität und des Autoreninteresses verwendete WikiRank Daten von 2001 bis 2025... Mehr Informationen